Revista de clássicos · em domínio público
Rastro do Tempo

Obra · José de Alencar · 1857

O Demônio Familiar

Em 1857, José de Alencar pôs no palco a própria sociedade carioca — o dinheiro, o casamento por interesse, o francês afetado dos salões — e, no centro de tudo, Pedro: um menino escravizado que arma e desarma namoros sonhando em virar cocheiro de uma casa rica. É a primeira comédia realista brasileira, e a peça sugere, sob o riso, que o verdadeiro 'demônio' da casa é a própria escravidão.

Por poucos reais, esta edição poupa horas de leitura densa e entrega o entendimento completo da obra — um ganho maior do que renderia a leitura gratuita do texto original em domínio público.

  • Texto atualizado e edição comentada
  • Notas e referências
  • Anatomia da Obra — material de estudo

Leitura · edição de estudo

Mais de José de Alencar →

Anatomia da Obra

Material de estudo

Conhecemos José de Alencar pelo indianismo — o fabricante de mitos fundadores, a floresta, os heróis de origem. O Demônio Familiar revela o outro: irônico, impiedoso com a própria classe, capaz de dissecar a sala de visitas carioca com paciência de entomologista. E existe uma armadilha no título que quase todo estudante atravessa sem notar: o “demônio” da peça não é quem parece, e a fala final reorganiza retroativamente tudo o que veio antes. É uma comédia de 1857 que termina virando diagnóstico.

Ficha da obra: O Demônio Familiar, de José de Alencar

Quando estreou? Em 5 de novembro de 1857, no Teatro do Ginásio, no Rio de Janeiro.

Qual é o gênero? Comédia de costumes em quatro atos — tida como a primeira comédia realista saída da pena de um brasileiro.

Quando saiu a primeira edição? Em 1857, no mesmo ano em que subiu ao palco.

Onde se passa? No Rio de Janeiro daquele exato momento, quase toda em ambientes domésticos: o gabinete e a sala da casa de Eduardo.

Quem é Eduardo? O dono da casa onde tudo acontece. Médico, de classe média. É dele o discurso final que batiza a peça.

Quem é Pedro? O menino escravizado da casa. Quer virar cocheiro de família rica e, para chegar lá, monta e desmonta os namoros de todo mundo — é ele quem move a intriga inteira.

Quem é Azevedo? O afrancesado: o tipo cômico que despeja francês afetado nos salões. As falas dele em francês sustentam boa parte do humor.

Por que é a primeira comédia realista brasileira? Porque troca o castelo, a mata e o exotismo do Romantismo pelo dia a dia reconhecível da classe média do Rio — uma casa, um piano, cartas, dinheiro — e trata esse cotidiano como assunto sério de observação social.

Resumo e contexto: Alencar em 1857

Retrato de José de Alencar
José de Alencar. O ano de 1857 foi duplo para ele: saía o romance O Guarani e, lado a lado, a sua estreia como autor de teatro.

Vale registrar a proeza de calendário: em 1857 Alencar lançava O Guarani e estreava como homem de teatro. Fundava a literatura do país na ficção e no palco simultaneamente — e usava as duas frentes para tarefas opostas. Numa, forjava a mitologia de origem. Na outra, punha esse mesmo país no divã.

O programa realista está na escolha do lugar. Nada de castelo, nada de mata, nada de exotismo: uma sala. E é dentro dela — a família, o espaço que o Império considerava sagrado e fora de alcance — que ele decide instalar o problema.

Uma janela para 1857: o ano em que a lei declarou que Pedro não era gente

Fotografia de Dred Scott, por volta de 1857
Dred Scott, fotografado por volta de 1857. Naquele ano, a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que homens escravizados como ele não eram cidadãos nem podiam recorrer à Justiça — enquanto Alencar colocava um menino escravizado no comando da intriga.

Enquanto Alencar ensaiava no Rio uma comédia movida por um menino escravizado, a Suprema Corte dos Estados Unidos julgava o caso Dred Scott. A decisão daquele ano firmou que pessoas negras escravizadas não eram cidadãs e não podiam sequer bater à porta dos tribunais: diante da lei, não eram sujeitos, eram patrimônio.

O eco é sombrio e certeiro. No mesmo ano em que a corte máxima de uma república declarava que alguém como Pedro não existia juridicamente, um dramaturgo brasileiro colocava alguém como Pedro no centro absoluto do mecanismo dramático — a inteligência que comanda todos os outros, inclusive quem o possui. Alencar não estava respondendo a Dred Scott; escrevia num Império que mantinha a mesma instituição sem precisar de sentença nenhuma. Mas as duas coisas ocupam o mesmo calendário, e ler a peça sabendo disso altera a temperatura do riso.

O ano rende muito mais — a Anatomia da Obra costura o painel inteiro de 1857.

Análise: o que O Demônio Familiar provoca

O título é ironia erudita. Para os antigos, aquele demônio doméstico era a entidade que morava numa casa e mexia, sem ser vista, com tudo que ali se passava. Alencar entrega o papel a Pedro — e a peça parece confirmar a piada o tempo todo, porque é mesmo o menino quem desvia cartas, semeia ciúme e empurra os patrões como peças de tabuleiro.

Só que a peça não acaba onde a piada acaba. Debaixo da comédia de intriga corre uma tese, e é ela que faz o texto sobreviver ao próprio século: Pedro não é ladino por natureza nem vilão por índole. Ele é o resultado preciso de um arranjo que o deixa sem escola, sem horizonte e sem lugar — e que, ao fazê-lo, converte a trapaça na única alavanca de subida que lhe resta. A fixação por virar cocheiro de casa rica, que reaparece em quase toda fala sua, é o teto que o cativeiro autorizou o menino a imaginar.

Daí a virada do desfecho. Ao medir o estrago, Eduardo não responsabiliza o menino: dá nome ao verdadeiro demônio daquela casa. Fechar uma comédia leve condenando moralmente a escravidão, no Brasil de 1857, é gesto de peso — e segue sendo uma crítica datada, com todas as hesitações de quem pertencia ao próprio século. A pergunta que a peça levanta, contudo, não envelheceu: o que um arranjo injusto faz de quem ele deixa de fora?

As camadas que só a leitura revela

Alencar plantou no texto mecanismos que pagam bem a releitura.

Em cena, Pedro se compara a um personagem célebre da ópera — e a comparação denuncia onde ele aprendeu a armar intrigas. As falas francesas de Azevedo foram preservadas de propósito nesta edição, porque a graça depende de ninguém entendê-las. E existe, entre o Ato III e uma fala posterior do mesmo Azevedo, um espelhamento montado pelo autor em torno de um assunto banal de conversa de salão, que escapa em cem leituras de cada cem.

A Anatomia da Obra abre cada um deles.

O que acompanha esta edição

A peça está em domínio público e pode ser lida de graça em qualquer lugar. Esta edição entrega o que não existe de graça:

  • Anatomia da Obra — ensaio editorial de 2.500 a 4.000 palavras: Alencar no instante exato desta peça, o painel completo de 1857, o núcleo de Pedro, a mecânica da intriga, a construção do humor pelo choque de registros e a abertura, um a um, dos espelhamentos apenas listados acima.
  • A biografia completa de José de Alencar — a mesma que você já pode ler aqui no site — vem reunida no volume, para ter o autor e a obra num só lugar.
  • 221 notas de compreensão no ponto exato do texto — o francês de Azevedo traduzido sem estragar a piada, a fala dialetal de Pedro parafraseada com o original a um toque de distância, e notas de estilo na retórica de Eduardo.
  • Glossário, lista de personagens, linha do tempo e posfácio — o posfácio discute a fundo as hesitações da crítica de Alencar à escravidão.
  • Guia de estudo para vestibular — a linha didática com o que a prova costuma cobrar: pioneirismo e gênero, Pedro e o cativeiro, a sátira de costumes e o choque de registros.
  • Texto integral com ortografia atualizada. Nada foi cortado: Alencar está inteiro, sem o obstáculo da grafia do século XIX.

Leia esta edição

O Demônio Familiar em edição de estudo, com a Anatomia da Obra completa, o guia de vestibular e a biografia de Alencar. Disponível na Amazon e incluso no Kindle Unlimited.

Perguntas frequentes

O Demônio Familiar
Quando O Demônio Familiar estreou?
Em 5 de novembro de 1857, no Teatro do Ginásio (Ginásio Dramático), no Rio de Janeiro.
Por que O Demônio Familiar é a primeira comédia realista brasileira?
Porque abandona o castelo, a mata e o exotismo do Romantismo e põe no palco o cotidiano reconhecível da classe média carioca — uma casa, dinheiro, casamento por interesse — tratando esse dia a dia como assunto sério de observação social.
Onde se passa O Demônio Familiar?
No Rio de Janeiro de 1857, quase toda em ambientes domésticos: o gabinete e a sala da casa de Eduardo.
Quem é Eduardo em O Demônio Familiar?
O dono da casa onde tudo acontece — médico, de classe média. É dele o discurso final que dá título à peça.
Quem é Pedro em O Demônio Familiar?
O menino escravizado da casa. Quer virar cocheiro de uma família rica e, para isso, arma e desarma os namoros de todos — é ele quem move a intriga inteira.
Quem é Azevedo em O Demônio Familiar?
O personagem afrancesado: o tipo cômico que despeja francês afetado nos salões. As falas dele em francês sustentam boa parte do humor.
Quando saiu a primeira edição de O Demônio Familiar?
Em 1857, no mesmo ano em que a peça subiu ao palco.
Qual é o gênero de O Demônio Familiar?
Comédia de costumes em quatro atos, tida como a primeira comédia realista saída da pena de um autor brasileiro.

Esta edição de estudo reúne o texto, as notas e a Anatomia da Obra num só lugar.

Ler na AmazonIncluso no Kindle Unlimited · ou compra avulsa

Newsletter mensal

Ainda não vai ler agora?

Histórias de autores, o tempo em que escreveram e bastidores da coleção. Não enviamos obras nem o material das edições — só a carta. Sem spam.

A edição, as notas e a Anatomia da Obra desta edição são assinadas por Leonardo T Viscione, do selo editorial Scriptio Ghostwriting & Editorial — o mesmo ofício de edição que dá forma a cada título do Rastro do Tempo. Veja o catálogo completo na Amazon →

Também na coleção